-
1 насос управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насос управления
-
2 насос управления
( гидроприводом) control pumpАнгло-русский словарь технических терминов > насос управления
-
3 насос управления
Engineering: control pump (гидроприводом) -
4 насос управления
( гидроприводом) control pumpРусско-английский политехнический словарь > насос управления
-
5 насос управления поворотами
дор. steering pumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > насос управления поворотами
-
6 насос управления поворотами
Англо-русский словарь технических терминов > насос управления поворотами
-
7 насос управления поворотами
Road works: steering pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос управления поворотами
-
8 насос управления силовой установкой
Engineering: power control pump, power steering pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос управления силовой установкой
-
9 насос управления поворотами
steering pump дорож.Русско-английский политехнический словарь > насос управления поворотами
-
10 дозировочный насос управления лебёдки
Engineering: winch control metering pumpУниверсальный русско-английский словарь > дозировочный насос управления лебёдки
-
11 насос
- насос бака отстойника
- насос водяного охлаждения рубашки
- насос конденсата греющего пара подогревателя
- насос питательной воды
- насос питательной воды с электроприводом
- насос приводов стержней управления
- аварийный маслонасос
- бустерный насос конденсатного насоса
- вакуумный насос
- вакуумный насос конденсатора
- вспомогательный маслонасос
- вспомогательный питательный насос с дизельным приводом
- главный циркуляционный насос
- конденсатный насос
- магниторазрядный насос
- маслонасос гидроподъема ротора
- маслонасос при работе на валоповоротном устройстве
- основной маслонасос
- питательный насос
- подпиточный насос
- резервный насос
- струйный насос
- турбомолекулярный насос
- турбопитательный насос
- электрический насос
- электронасос
- электромагнитный насосРусско-английский словарь по радиационной безопасности > насос
-
12 насос
м.- вакуумный насос
- винтовой насос
- водяной насос
- всасывающий насос
- вспомогательный насос
- вытеснительный насос
- вытеснительный топливный насос
- гидравлический насос
- диафрагменный насос
- дозирующий насос
- масляный насос
- насос для накачивания шин
- насос исполнительного механизма
- насос омывателя ветрового стекла
- насос подъёмника
- насос ручной подкачки топлива
- насос с шестерёнчатым приводом
- насос системы охлаждения
- насос усилителя
- насос-форсунка
- плунжерный насос
- пневматический насос
- подающий насос
- подкачивающий насос
- поршневой насос
- продувочный насос
- роторный роликовый насос
- ручной насос
- топливный насос
- топливный насос высокого давления
- топливоподкачивающий насос
- ускорительный насос
- центробежный насос
- центробежный топливный насос
- шестерёнчатый насос
- электрический насос
- электрический топливный насос -
13 насос системы регулирования сопла двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > насос системы регулирования сопла двигателя
-
14 насос сплинкерной системы пожаротушения
насос сплинкерной системы пожаротушения
жокей-насос
-Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей-насос
В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей-насос. Если расход воды небольшой и жокей-насос справляется с восполнением утечки, то через некоторое время после достижения верхнего предела заданного давления он выключится. Если же это не протечка, а открылось несколько спринклеров и расход воды значительный, то даже при работающем жокей-насосе давление продолжает падать. В этом случае, по сигналу второго реле давления, включается пожарный насос. Резервный агрегат включается в случае невыхода основного на рабочий режим. Независимо от того, потушен пожар или нет, пожарные насосы сами не отключаются, их можно выключить только вручную со шкафа управления.
[ http://www.airweek.ru/pr_news_137.html]
Jockey Pump
A jockey pump is a small pump connected to a fire sprinkler system and is intended to maintain pressure in a fire protection piping system to an artificially high level so that the operation of a single fire sprinkler will cause an appreciable pressure drop which will be easily sensed by the fire pump automatic controller, causing the fire pump to start. The jockey pump is essentially a portion of the fire pump's control system.
In the U.S.
The application of a jockey pump in a fire protection system is covered by documents produced by the NFPA (National Fire Protection Association,) known as NFPA 20 "Fire Pumps" Standard and NFPA 13 "Design and Installation of Fire Sprinkler Systems". These must be inspected as with any other part of the system per NFPA 25 "Inspection and Testing of Water-Based Fire Protection Systems".Fire protection systems are governed in most states by statute, building code, and/or fire code.
In India
This jockey pump is also a must while designing the Fire Hydrants Pumps skid for Industrial installations.While the logic followed for the effective operation of the fire fighting pumps may depend upon or vary as per the regulations in a particular country, in India, the pump manufacturers like Mather-Platt with standard Fire Pumps generally adhere to the TAC guidelines (Tariff Advisory Committee guidelines).
Although India's premier manufacturer Kirloskar Brothers Limited, with approvals from UL and FM Global, LPCB, ASIB: follows TAC guidelines (Tariff Advisory Committee guidelines), or FM GLobal and UL standards depending on the clients needs.
If one is following the TAC guidelines, follow this approach
*Once the complete fire fighting circuit is under pressure by operating the pumps for sufficient time provided all the fire hydrant valves (Single yard hydrants, Fire escape hydrants, etc)are closed, the main pump stops.
*Due to some leakages somewhere in the fire fighting piping circuit, when there is a loss of system pressure which will be constantly monitored by the Pressure sensors in the circuit, the jockey pumps receives a signal to start from the automatic control panel, and will run to augment this loss of pressure by pumping more water into the circuit. Once the pressure is maintained as per the set point, it stops.
*If any hydrant valve is opened due to some fire and water is consumed, then the jockey pump due to its small capacity compared to the main pumps (one running, one stand-by)in terms of volumetric capacity, the main pump will start and then the jockey immediately stops.This way jockey pump is important which senses the loss of pressure in the circuit first.[ http://en.wikipedia.org/wiki/Jockey_pump#Jockey_Pump]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос сплинкерной системы пожаротушения
-
15 насос в системе управления
Русско-английский военно-политический словарь > насос в системе управления
-
16 насос для колодца
3.102 насос для колодца (vertical wet pit pump): Насос, у которого электрическая часть отделена от гидравлической части и не погружается в жидкость при нормальной эксплуатации.
Примечание - Средства управления насосом, такие как переключатели уровня воды, могут быть также погружены в жидкость.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.41-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.41. Частные требования к насосам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для колодца
-
17 насос гидропривода вертикального руля
Русско-английский военно-политический словарь > насос гидропривода вертикального руля
-
18 насос аварийной системы рулевого управления
Универсальный русско-английский словарь > насос аварийной системы рулевого управления
-
19 насос в системе управления
Naval: control pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос в системе управления
-
20 насос вибратора и рулевого управления
Engineering: vibration and steering pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос вибратора и рулевого управления
См. также в других словарях:
насос сплинкерной системы пожаротушения — жокей насос Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей насос В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей насос. Если расход воды небольшой и жокей насос… … Справочник технического переводчика
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насос для колодца — 3.102 насос для колодца (vertical wet pit pump): Насос, у которого электрическая часть отделена от гидравлической части и не погружается в жидкость при нормальной эксплуатации. Примечание Средства управления насосом, такие как переключатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный центробежный насос — … Википедия
рабочий энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.1 рабочий энергетический источник системы рулевого управления (normal steering power source): Средство обеспечения энергией для выполнения поворота машины в системах рулевого управления с усилителем и/или силовым приводом, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27254-87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ 27254 87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин оригинал документа: 4.9. Аварийная система рулевого управления резервная система, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфузионный насос — производства Фрезениус (Fresenius). Инфузионный насос изделие медицинского назначения для вливания растворов, лекарственных препаратов, питательных веществ в пациента. Обычно инфузионные насосы применяются для в … Википедия
аварийный энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.2 аварийный энергетический источник системы рулевого управления (emergency steering power source): Средство обеспечения энергией аварийной системы рулевого управления, например гидравлический насос, воздушный компрессор, аккумулятор, батарея … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центробежный насос — горизонтальный (консольный насос) Основная статья: Насос Центробежный насос насос, в котором движение ж … Википедия
ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система, используемая в случае отказа рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации